\[\begin{split}⋆d⋆d R^{♭♭}
&= \left[ \begin{alignedat}{4}
& ( + ∂_t^2 R^x & - ∂_x^2 R^x & & & ) \; dy ∧ dz \\
& ( + ∂_t^2 R^y & & - ∂_y^2 R^y & & ) \; dy ∧ dx \\
& ( + ∂_t^2 R^z & & & - ∂_z^2 R^z & ) \; dy ∧ dy \\
\end{alignedat} \right] \\[2mm]
&+ \left[ \begin{alignedat}{4}
& ( & + ∂_y^2 Q^x & + ∂_z^2 Q^x & ) \; dt ∧ dx \\
& ( + ∂_x^2 Q^y & & + ∂_z^2 Q^y & ) \; dt ∧ dy \\
& ( + ∂_x^2 Q^z & + ∂_y^2 Q^z & & ) \; dt ∧ dz \\
\end{alignedat} \right] \\[2mm]
&+ \left[ \begin{alignedat}{4}
& ( & - ∂_x ∂_y Q^y & - ∂_z ∂_x Q^z & ) \; dt ∧ dx \\
& ( - ∂_x ∂_y Q^x & & - ∂_y ∂_z Q^z & ) \; dt ∧ dy \\
& ( - ∂_z ∂_x Q^x & - ∂_y ∂_z Q^y & & ) \; dt ∧ dz \\
\end{alignedat} \right] \\[2mm]
&+ \left[ \begin{alignedat}{4}
& ( & + ∂_t ∂_y Q^z & - ∂_t ∂_z Q^y & ) \; dy ∧ dz \\
& ( - ∂_t ∂_x Q^z & & + ∂_t ∂_z Q^x & ) \; dy ∧ dx \\
& ( + ∂_t ∂_x Q^y & - ∂_t ∂_y Q^x & & ) \; dy ∧ dy \\
\end{alignedat} \right] \\[2mm]
&+ \left[ \begin{alignedat}{4}
& ( & - ∂_t ∂_y R^z & + ∂_t ∂_z R^y & ) \; dt ∧ dx \\
& ( + ∂_t ∂_x R^z & & - ∂_t ∂_z R^x & ) \; dt ∧ dy \\
& ( - ∂_t ∂_x R^y & + ∂_t ∂_y R^x & & ) \; dt ∧ dz \\
\end{alignedat} \right] \\[2mm]
&+ \left[ \begin{alignedat}{4}
& ( & - ∂_x ∂_y R^y & - ∂_x ∂_z R^z & ) \; dy ∧ dz \\
& ( - ∂_y ∂_x R^x & & - ∂_y ∂_z R^z & ) \; dz ∧ dx \\
& ( - ∂_z ∂_x R^x & - ∂_z ∂_y R^y & & ) \; dx ∧ dy \\
\end{alignedat} \right]\end{split}\]
Calculations
References
Take the Hodge star
\[\begin{split}⋆d⋆d R^{♭♭} &= ⋆ \left[ \begin{alignedat}{4}
( & - ∂_t^2 R^x & ∂_x ∂_x & \; R^x & \, + \, & ∂_y ∂_x & \; R^y & \, + \, & ∂_x ∂_z & \; R^z & \; ) & \; dt ∧ dx \\
( & - ∂_t^2 R^y & ∂_x ∂_y & \; R^x & \, + \, & ∂_y ∂_y & \; R^y & \, + \, & ∂_y ∂_z & \; R^z & \; ) & \; dt ∧ dy \\
( & - ∂_t^2 R^z & ∂_x ∂_z & \; R^x & \, + \, & ∂_y ∂_z & \; R^y & \, + \, & ∂_z ∂_z & \; R^z & \; ) & \; dt ∧ dz \\
\end{alignedat} \right] \\[2mm]
&+ ⋆ \left[ \begin{alignedat}{4}
& ( & - ∂_t ∂_y Q^z & + ∂_t ∂_z Q^y & ) & \; dt ∧ dx \\
& ( + ∂_t ∂_x Q^z & & - ∂_t ∂_z Q^x & ) & \; dt ∧ dy \\
& ( - ∂_t ∂_x Q^y & + ∂_t ∂_y Q^x & & ) & \; dt ∧ dz \\
\end{alignedat} \right] \\[2mm]
&+ ⋆ \left[ \begin{alignedat}{4}
& ( & - ∂_t ∂_y R^z & + ∂_t ∂_z R^y & ) & \; dy ∧ dz \\
& ( + ∂_t ∂_x R^z & & - ∂_t ∂_z R^x & ) & \; dz ∧ dx \\
& ( - ∂_t ∂_x R^y & + ∂_t ∂_y R^x & & ) & \; dx ∧ dy \\
\end{alignedat} \right] \\[2mm]
&+ ⋆ \left[ \begin{alignedat}{4}
& ( & + ∂_y^2 Q^x & + ∂_z^2 Q^x & ) & \; dy ∧ dz \\
& (+ ∂_x^2 Q^y & & + ∂_z^2 Q^y & ) & \; dz ∧ dx \\
& (+ ∂_x^2 Q^z & + ∂_y^2 Q^z & & ) & \; dx ∧ dy \\
\end{alignedat} \right] \\[2mm]
&+ ⋆ \left[ \begin{alignedat}{4}
& ( & - ∂_z ∂_x Q^z & - ∂_x ∂_y Q^y & ) & \; dy ∧ dz \\
& ( - ∂_y ∂_z Q^z & & - ∂_x ∂_y Q^x & ) & \; dz ∧ dx \\
& ( - ∂_y ∂_z Q^y & - ∂_z ∂_x Q^x & & ) & \; dx ∧ dy \\
\end{alignedat} \right]\end{split}\]
Distribute the Hodge star
\[\begin{split}⋆d⋆d R^{♭♭} &= \left[ \begin{alignedat}{4}
( & - ∂_t^2 R^x & ∂_x ∂_x & \; R^x & \, + \, & ∂_y ∂_x & \; R^y & \, + \, & ∂_x ∂_z & \; R^z & \; ) & \; ⋆ dt ∧ dx \\
( & - ∂_t^2 R^y & ∂_x ∂_y & \; R^x & \, + \, & ∂_y ∂_y & \; R^y & \, + \, & ∂_y ∂_z & \; R^z & \; ) & \; ⋆ dt ∧ dy \\
( & - ∂_t^2 R^z & ∂_x ∂_z & \; R^x & \, + \, & ∂_y ∂_z & \; R^y & \, + \, & ∂_z ∂_z & \; R^z & \; ) & \; ⋆ dt ∧ dz \\
\end{alignedat} \right] \\[2mm]
&+ \left[ \begin{alignedat}{4}
& ( & - ∂_t ∂_y Q^z & + ∂_t ∂_z Q^y & ) & \; ⋆ dt ∧ dx \\
& ( + ∂_t ∂_x Q^z & & - ∂_t ∂_z Q^x & ) & \; ⋆ dt ∧ dy \\
& ( - ∂_t ∂_x Q^y & + ∂_t ∂_y Q^x & & ) & \; ⋆ dt ∧ dz \\
\end{alignedat} \right] \\[2mm]
&+ \left[ \begin{alignedat}{4}
& ( & - ∂_t ∂_y R^z & + ∂_t ∂_z R^y & ) & \; ⋆ dy ∧ dz \\
& ( + ∂_t ∂_x R^z & & - ∂_t ∂_z R^x & ) & \; ⋆ dz ∧ dx \\
& ( - ∂_t ∂_x R^y & + ∂_t ∂_y R^x & & ) & \; ⋆ dx ∧ dy \\
\end{alignedat} \right] \\[2mm]
&+ \left[ \begin{alignedat}{4}
& ( & + ∂_y^2 Q^x & + ∂_z^2 Q^x & ) & \; ⋆ dy ∧ dz \\
& (+ ∂_x^2 Q^y & & + ∂_z^2 Q^y & ) & \; ⋆ dz ∧ dx \\
& (+ ∂_x^2 Q^z & + ∂_y^2 Q^z & & ) & \; ⋆ dx ∧ dy \\
\end{alignedat} \right] \\[2mm]
&+ \left[ \begin{alignedat}{4}
& ( & - ∂_z ∂_x Q^z & - ∂_x ∂_y Q^y & ) & \; ⋆ dy ∧ dz \\
& ( - ∂_y ∂_z Q^z & & - ∂_x ∂_y Q^x & ) & \; ⋆ dz ∧ dx \\
& ( - ∂_y ∂_z Q^y & - ∂_z ∂_x Q^x & & ) & \; ⋆ dx ∧ dy \\
\end{alignedat} \right]\end{split}\]
Apply the Hodge star
\[\begin{split}⋆d⋆d R^{♭♭} &= \left[ \begin{alignedat}{4}
( & + ∂_t^2 R^x & - \, & ∂_x ∂_x & \; R^x & \, - \, & ∂_y ∂_x & \; R^y & \, - \, & ∂_x ∂_z & \; R^z & \; ) & \; dy ∧ dz \\
( & + ∂_t^2 R^y & - \, & ∂_x ∂_y & \; R^x & \, - \, & ∂_y ∂_y & \; R^y & \, - \, & ∂_y ∂_z & \; R^z & \; ) & \; dy ∧ dx \\
( & + ∂_t^2 R^z & - \, & ∂_x ∂_z & \; R^x & \, - \, & ∂_y ∂_z & \; R^y & \, - \, & ∂_z ∂_z & \; R^z & \; ) & \; dy ∧ dy \\
\end{alignedat} \right] \\[2mm]
&+ \left[ \begin{alignedat}{4}
& ( & + ∂_t ∂_y Q^z & - ∂_t ∂_z Q^y & ) & \; dy ∧ dz \\
& ( - ∂_t ∂_x Q^z & & + ∂_t ∂_z Q^x & ) & \; dy ∧ dx \\
& ( + ∂_t ∂_x Q^y & - ∂_t ∂_y Q^x & & ) & \; dy ∧ dy \\
\end{alignedat} \right] \\[2mm]
&+ \left[ \begin{alignedat}{4}
& ( & - ∂_t ∂_y R^z & + ∂_t ∂_z R^y & ) & \; dt ∧ dx \\
& ( + ∂_t ∂_x R^z & & - ∂_t ∂_z R^x & ) & \; dt ∧ dy \\
& ( - ∂_t ∂_x R^y & + ∂_t ∂_y R^x & & ) & \; dt ∧ dz \\
\end{alignedat} \right] \\[2mm]
&+ \left[ \begin{alignedat}{4}
& ( & + ∂_y^2 Q^x & + ∂_z^2 Q^x & ) & \; dt ∧ dx \\
& (+ ∂_x^2 Q^y & & + ∂_z^2 Q^y & ) & \; dt ∧ dy \\
& (+ ∂_x^2 Q^z & + ∂_y^2 Q^z & & ) & \; dt ∧ dz \\
\end{alignedat} \right] \\[2mm]
&+ \left[ \begin{alignedat}{4}
& ( & - ∂_z ∂_x Q^z & - ∂_x ∂_y Q^y & ) & \; dt ∧ dx \\
& ( - ∂_y ∂_z Q^z & & - ∂_x ∂_y Q^x & ) & \; dt ∧ dy \\
& ( - ∂_y ∂_z Q^y & - ∂_z ∂_x Q^x & & ) & \; dt ∧ dz \\
\end{alignedat} \right]\end{split}\]
Rearange
\[\begin{split}⋆d⋆d R^{♭♭}
&= \left[ \begin{alignedat}{4}
& ( + ∂_t^2 R^x & - ∂_x^2 R^x & & & ) \; dy ∧ dz \\
& ( + ∂_t^2 R^y & & - ∂_y^2 R^y & & ) \; dy ∧ dx \\
& ( + ∂_t^2 R^z & & & - ∂_z^2 R^z & ) \; dy ∧ dy \\
\end{alignedat} \right] \\[2mm]
&+ \left[ \begin{alignedat}{4}
& ( & + ∂_y^2 Q^x & + ∂_z^2 Q^x & ) \; dt ∧ dx \\
& ( + ∂_x^2 Q^y & & + ∂_z^2 Q^y & ) \; dt ∧ dy \\
& ( + ∂_x^2 Q^z & + ∂_y^2 Q^z & & ) \; dt ∧ dz \\
\end{alignedat} \right] \\[2mm]
&+ \left[ \begin{alignedat}{4}
& ( & - ∂_x ∂_y Q^y & - ∂_z ∂_x Q^z & ) \; dt ∧ dx \\
& ( - ∂_x ∂_y Q^x & & - ∂_y ∂_z Q^z & ) \; dt ∧ dy \\
& ( - ∂_z ∂_x Q^x & - ∂_y ∂_z Q^y & & ) \; dt ∧ dz \\
\end{alignedat} \right] \\[2mm]
&+ \left[ \begin{alignedat}{4}
& ( & + ∂_t ∂_y Q^z & - ∂_t ∂_z Q^y & ) \; dy ∧ dz \\
& ( - ∂_t ∂_x Q^z & & + ∂_t ∂_z Q^x & ) \; dy ∧ dx \\
& ( + ∂_t ∂_x Q^y & - ∂_t ∂_y Q^x & & ) \; dy ∧ dy \\
\end{alignedat} \right] \\[2mm]
&+ \left[ \begin{alignedat}{4}
& ( & - ∂_t ∂_y R^z & + ∂_t ∂_z R^y & ) \; dt ∧ dx \\
& ( + ∂_t ∂_x R^z & & - ∂_t ∂_z R^x & ) \; dt ∧ dy \\
& ( - ∂_t ∂_x R^y & + ∂_t ∂_y R^x & & ) \; dt ∧ dz \\
\end{alignedat} \right] \\[2mm]
&+ \left[ \begin{alignedat}{4}
& ( & - ∂_x ∂_y R^y & - ∂_x ∂_z R^z & ) \; dy ∧ dz \\
& ( - ∂_y ∂_x R^x & & - ∂_y ∂_z R^z & ) \; dz ∧ dx \\
& ( - ∂_z ∂_x R^x & - ∂_z ∂_y R^y & & ) \; dx ∧ dy \\
\end{alignedat} \right]\end{split}\]